22个川渝方言汉字高深如天书你认识几个重庆新闻资讯生活dd
22个川渝方言汉字高深如天书 你认识几个? - 重庆新闻 - 资讯生活
“gao一下”,“吃gaga”,“山kaka”……在现实生活中,这些都是川渝两地人常常说的方言,可是这些字大家会写吗?这两天,微博上流行的一篇
“重庆方言汉字”,几乎无人会写,高深如天书,让大家直呼“长知识了!”因为这些汉字非常生僻,也让众多网友有些疑惑,方言汉字真的是这么写的吗?
22个“方言字”念起好笑
记者看到,微博上热传的方言汉字总共有22个,都是川渝两地常说的一些方言,每个字都标注了读音,基本字义,以及如何运用等。比如,搣(mie)开两半,嘴巴奓(zha)开,把豆芽放在锅里泹(dan)一下……
少川渝两地的网友看过这些方言汉字觉得非常亲切,网友“Hey_Camille”留言说,平时说起还不咋的,但是打出来一念好好笑喔。“虽然平时都这么
说,但是没想到真有这些字。”网友“进击的男神”也称长知识了。不过还是有不少网友表示,这些字都很少见,写出来也很复杂。
部分“方言字”字典查不到
那么这些汉字真的存在吗?记者就翻阅了《现代汉语词典》进行查证。
情况1:字典查不到
在方言里,垰垰角角(kakaguoguo)一般指大山深处,比较偏僻的地方,不过在字典里却没有查到这个字。另外,方言中常说的筶(gao)一下,也就是指试试的意思,筶(gao)字也查不到。除此之外,诸如搣(mie),泹(dan)等字都没有查到。
情况2:音义都不同
一些方言汉字虽然在字典里能够查到,不过音、意却不同。比如,我们常用的吃朒(ga)朒(ga),方言汉字里标准的是肉的意思,吃朒朒也就是吃肉的意思,记者在字典里也查到朒字,不过在普通话里读(nù),却是欠缺的意思。
情况3:同音也同义
过在字典里,一些方言汉字也能够查到,且意思相近。比如川渝两地所说的奓(zha)开,在字典里也是相同读音,奓也是张开的意思。另外,在形容水很冰凉
时,重庆人常说“水冰凊(qing)”,这个凊字,汉语词典里的解释也的确是凉的意思。又比如“敹”读音为(liao),常用词组为“敹针”,意指缝针。
- 瓦轴集团春来早高端轴承征战国际0丝包线家电维修火机教师培训墨水Frc
- 纸包装行业呼唤信息化和自动化电力负荷锯骨机毛刷轮运动地板显微镜Frc
- 广东省涂协组织企业考察河源海川科技公司路用涂料清真捣打料数控铣黄金Frc
- 3月24日杭州塑料市场最新报价木工刨床分路器镁铬砖运动包榨糖机械Frc
- 当前机床业海外并购尤须理性定位装置链板滑阀气泵新车报价Frc
- 韩国的木质包装中发现活体线虫进口刀具定量秤灯带PE球阀输送车Frc
- 限塑亟待尽快出台统一的合格环保塑料袋标志潜江拔罐器液压站明杆闸阀自吸油泵Frc
- 2014年塑料薄膜LLDPE需求量将增长慢跑鞋广告公司场强仪破胶机实验器材Frc
- 瑞康医药耗材与药品共拓展下半年增长将提速安顺维修臭氧纺织机械环保空调Frc
- 中国瓦楞纸箱市场发展之路在何方二二手轿车电油汀软管椅子模具理发剪Frc